"Ja nemam da platim..."

Neko se seca, a neko mozda ne, skeca iz Top Liste Nadrealista u kojem ovo "izgovara" poslanik u tadasnjoj Skupstini SR Bosne i Hercegovine, ali tako sam se ja osecao sinoc.

Elem, restorance pored mora, na 10 min od Limasola, valovi zapljuskuju sto, prelepo zensko drustvo, pristojno vino, OK klopa za restoran u kome sam prvi put, noc pada, mesec raste na nebu, idila...
Vreme dodje da se ide kuci... "Konobar, racun!".Malo kasnije (ovo malo je u kiparskim jedinicama za vreme), isti i stize... Novcanik, Visa. I konobarov zbunjeni pogled. "Re*, file mu**, mi ovde nemamo ni struju, ni telefonsku liniju". Ups... Dzaba moderne telekomunikacije, 3G, GPRS...

Prebiruci po novcaniku, nadjoh nesto novca, ali ne i dovoljno. Negde drugde bi se jos i osecao neprijatno, ali ne i na Kipru. Konobar samo nonsalantno odmahnu rukom, "Daxi***, re, file mu, drugi put ces da platis..."

Jos jednom mi Kipar izvuce osmeh na lice.

P.S. O frustracijama koje izaziva zivot ovde nekom drugom prilikom ;-)

--
* re - kiparska uzrecica, ima isto znacenje kao i 'bre' u Bgd-u, tj. ne znaci nista
** file mu - kiparska uzrecica, u prevodu "druze moj", biti oprezan kad je koriste u obliku "specijalna cena, samo za tebe, druze moj" (normalna cena x 2 = specijalna cena za drugare)
*** daxi, neprevodiva, univerzalna kiparska rec, obicno ima znacenje "u redu"